The equivalents of the English saying "That's Greek to me" are "This appears to be Spanish" (German), "This is Chinese to me" (Dutch), "It's German to me" (Philippines), "It's Hebrew" (Finnish), "It's Chinese to me" (Hebrew), "Sounds like Mars language/These are chicken intestines" (China).
10
In Chinese, the KFC slogan "finger lickin' good" comes out as "eat your fingers off".
1k
Kim Jong Un was voted Most Sexiest Man Alive by The Onion and ended up as real news in China.
11
The retail price for the iPad would be $1,140 if it were built by American workers instead of Chinese.
100
Tickling was a form of torture used in ancient China on nobility because it left no mark and recovery was quick.
33
The blueprint for a floating city has just been approved by the largest port construction and design company in China. It's entirely self-sustainable, and extends underwater.
2
All pandas are ‘owned’ by China. They rent them out to zoos for $1mil/year each with minimum of 10 years.
16