A “butt” was a Medieval unit of measure for wine. Technically, a 'buttload' of wine is about 475 liters, or 126 gallons.
10
The equivalents of the English saying "That's Greek to me" are "This appears to be Spanish" (German), "This is Chinese to me" (Dutch), "It's German to me" (Philippines), "It's Hebrew" (Finnish), "It's Chinese to me" (Hebrew), "Sounds like Mars language/These are chicken intestines" (China).
10
Englishmen drink more tea than any person of any other nation (over twenty times more than Americans)
123
The P.S. at the end of a letter stands for Post Script.
40
Before the English speaking world was exposed to the fruit, the color orange was referred to as “geoluhread” which is Old English for red-yellow.
7
If you mouth the word "colorful" to someone, it looks like you are saying "I love you".
634
The six official languages of the United Nations are Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.
31