The word 'mortgage' comes from a French law term that means 'death pledge'.
14
'⸮' is a punctuation mark that was first proposed in the 1580s to denote sarcasm or irony.
17
The word 'mile' is derived from the Latin word for 1,000 - the number of paces it took the average Roman!
6
"Goodbye" came from "God bye" which came from "God be with you."
297
Borat, when supposedly speaking in Kazakh with his partner throughout the film, was actually speaking fluent Hebrew.
5
The Bible has been translated into Klingon.
158