In Turkish, the bird we call a Turkey is called "Hindi" ("from India"). In India, it's called "Peru." In Arabic, the bird is called "Greek chicken"; in Greek it's called "French chicken"; and in French it's called "Indian chicken." The bird is indigenous to none of these places.
44
In Denmark, "Fart-kontrol" means "Speed check".
9
"Goodbye" came from "God bye" which came from "God be with you."
297
Borat, when supposedly speaking in Kazakh with his partner throughout the film, was actually speaking fluent Hebrew.
5
The Bible has been translated into Klingon.
158
The word 'mile' is derived from the Latin word for 1,000 - the number of paces it took the average Roman!
6
Pokémon is Japanese for Pocket Monsters and Chinpokomon (the South Park parody) is Japanese for Penis Monsters.
5